← Full root family

Root q-r-b

Ugaritic ↔ Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —𐎖-𐎗-𐎁↔ q-r-b. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎗-𐎁
  • 𐎖𐎗𐎁qrbverb
    to approach, come near, go near
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: q-r-b
  • קָרַבkarávverb📜 Gen.20.4
    to approach.
  • קְרָבkravnoun📜 Gen.20.4
    battle, war
  • בְּקָרוֹבb'karóvadv📜 Ezek.11.3
    Soon, in the near future.
  • הִקְרִיבhikrívverb📜 Gen.12.11
    to bring, to present, to offer
  • הִתְקָרֵבhitkarévverb
    To approach, to become closer (to something), to draw near.
  • קְרוֹבָהk'rováadj📜 1Kgs.8.46
    feminine singular indefinite form of קָרוֹב (karóv)
  • תַּקְרִיבtakrívnoun📜 Exod.29.4
    close-up
  • קורבןkorbánnoun📜 Lev.1.2
    a ritual sacrifice, as of an animal
Canonical root family: q-r-b