← Full root family

Root h-l-k

Ugaritic ↔ Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —𐎅-𐎍-𐎋↔ h-l-k. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎅-𐎍-𐎋
  • 𐎅𐎍𐎋hlkverb
    to go
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: h-l-k
  • הָלַךְhalákhverbT Gen.18.16
    to walk, go, especially on foot
  • אֵילֵךְeiléchadv• m. Yoma 4:3
    onward, forth; in a specified direction
  • הֲלָכָהhalakhánounT Isa.46.2
    Halacha (Jewish law, taken as a whole)
  • הָלְכָהhal'kháverbT Isa.46.2
    Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of הָלַךְ (halákh)
  • מַהֲלָךְmahalákhnounT Num.22.16
    course, path, trip
  • הוֹלִיךְholíkhverbT 2Kgs.24.15
    to lead, to guide
  • הוֹלָכָהholakhánoun
    Leading, carrying, the act of leading or carrying.
  • הִלּוּךְhilúkhnounT Gen.8.3
    gear
Canonical root family: h-l-k