← Full root family

Root q-r-r

Imperial Aramaic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —q-r-r↔ q-r-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: q-r-r
  • קררverb
    to be cold
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: q-r-r
  • قَرَّqarraverb☪︎ Q.2:36
    to be or become cold, to be cool, to be chilly
  • قَرّqarradj☪︎ Q.2:36
    cool, cold, chilly
  • قَرّqarrnoun☪︎ Q.2:36
    verbal noun of قَرَّ (qarra, “to be cold”) (form I)
  • قُرّqurrnoun☪︎ Q.2:36
    cold, coolness, coldness, chilliness, frigidity
  • قَارّqārradj☪︎ Q.2:36
    quiet, still, at rest
  • قِرَّةqirranoun☪︎ Q.2:36
    freshness, cold
  • قُرَّةqurranoun☪︎ Q.2:36
    any means to soothe inflammation of the eye
  • قَرَّرَqarraraverb☪︎ Q.2:36
    to fix, to settle
Canonical root family: q-r-r