← Full root family

Root f-l-g

Imperial Aramaic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —f-l-g↔ f-l-g. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: f-l-g
  • פלגverb• tg. Onk. Gen 10:25
    to divide, to part, to separate
  • פלגאnoun• tg. Jer. Exod 14:20
    half, middle
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: f-l-g
  • فَالِجfālijadj
    active participle of فَلَجَ (falaja)
  • فَالِجfālijnoun
    Bactrian camel
  • فَلَجfalajnoun
    verbal noun of فُلِجَ (fulija) (form I)
  • فَالَجfālajnoun
    phoresis, paralysis, stroke
  • فَالَجِيّfālajiyyadj
    related to phoresis, paralysis, stroke
  • مَفْلُوجmaflūjadj
    paralyzed, partly or wholly incapable of movement
  • مَفْلُوجmaflūjnoun
    a paralyzed person
Canonical root family: f-l-g