← Full root family

Root q-r-r

Imperial Aramaic Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —q-r-rq-r-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: q-r-r
  • קררverb
    to be cold
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: q-r-r
  • ܡܲܩܸܪmaqqirverb
    to cool, cool down
  • ܩܵܐܹܪqāˀērverb
    to be/become cold, cool down
  • ܩܵܝܹܪqāyērverb
    to be cold, to cool down
  • ܩܪܵܪܵܐqrārānoun
    becoming cold, cooling
  • ܩܲܪܬ݂ܵܐqarṯānoun
    cold, coldness (condition of low temperature)
  • ܩܵܪܘܼܪܵܐqārūrānoun
    vial (glass vessel or bottle, especially a small tube-shaped bottle used to store medicine, perfume or other chemicals)
  • ܩܲܪܝܼܪܵܐqarīrāadj
    cold, frigid
  • ܩܪܝܼܪܘܼܬ݂ܵܐqrīrūṯānoun
    cold, frigidity, cold temperature
Canonical root family: q-r-r