← Full root family

Root f-r-t

Imperial Aramaic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —f-r-t↔ f-r-t. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: f-r-t
  • פרתverb• tg. Onk. Gen 2:14
    to burst, split
  • פְּרָתpərāṯname• tg. Onk. Gen 2:14
    Euphrates
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: f-r-t
  • ܦܪܵܬ݂prāṯname
    Euphrates (a river in West Asia, 2780 kilometers in length, flowing southwest from Turkey, then southeast, and uniting with the Tigris before entering the Persian Gulf)
  • ܦܲܪܬ݂ܵܐparṯānoun
    dandruff
  • ܦܸܪܬܘܼܟpirtūknoun
    rush, bulrush, reed
Canonical root family: f-r-t