← Full root family

Root f-r-s

Imperial Aramaic Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —f-r-sf-r-s. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: f-r-s
  • פְּרַסp’rasverb tg. Onk. Gen 33:19
    to divide
  • פָּרָסpārāsname tg. Onk. Gen 33:19
    Persia, the Persians
  • פַּרְסָאparsānoun tg. Onk. Exod 26:36
    a half-unit, such as a half-shekel or half-mina
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: f-r-s
  • ܦܵܪܸܣpārisname
    Persia (the former term referring to Iran)
  • ܦܵܪܹܣpārēsverb
    to spread
  • ܡܦܲܪܸܣmparrisverb
    to publish (to issue something, such as printed work for distribution and/or sale)
  • ܦܘܼܪܵܣܵܐpurrāsānoun
    publication, issue, pamphlet, charter
  • ܦܪܝܼܣܬܵܐprīstānoun
    carpet, rug
  • ܦܪܵܣܩܵܠܵܐprāsqālānoun
    radio (device that can capture the signal sent over radio waves and render the modulated signal as sound)
  • ܡܦܪܲܣܚܲܙܹܐmprasḥazzēverb
    to televise
  • ܦܪܵܣܚܸܙܘܵܐprāsḥizwānoun
    television (a device for receiving television signals and displaying them in visual form)
Canonical root family: f-r-s