← Full root family

Root d-b-q

Imperial Aramaic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —d-b-q↔ d-b-q. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: d-b-q
  • דבקverb
    to cleave, to adhere
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: d-b-q
  • ܕܵܒ݂ܹܩdāḇēqverb
    to hold
  • ܕܸܒ݂ܩܵܐdiḇqānoun
    glue, adhesive
  • ܕܒ݂ܵܩܵܐdḇāqānoun
    holding
  • ܡܲܕܒܸܩmadbiqverb
    to adhere, to cleave, to attach
  • ܕܒ݂ܝܼܩܵܐdḇīqāadj
    held, grabbed, seized
  • ܕܲܒܝܼܩܵܐdabīqāadj
    cursive, written together
  • ܕܒ݂ܵܩܬܵܐdḇāqtānoun
    grip, hold
  • ܕܘܼܒܵܩܵܐdubbāqānoun
    joint, connection, seam
Canonical root family: d-b-q