← Full root family

Root g-w-z

Arabic ↔ Old South Arabian

Both languages share identical consonants at this root —g-w-z↔ 𐩴-𐩥-𐩸. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Arabic

ar
root: g-w-z
  • جَازَjāzaverb☪︎ Q.2:249
    to pass, pass by
  • جَوَّزَjawwazaverb☪︎ Q.2:249
    to allow, permit
  • أَجَازَʔajāzaverb☪︎ Q.2:249
    to traverse, to cross
  • جَاوَزَjāwazaverb☪︎ Q.2:249
    to cross, to pass beyond
  • إِجَازَةʔijāzanoun☪︎ Q.2:249
    permission, authorization
  • اِجْتَازَijtāzaverb☪︎ Q.2:249
    to pass, to traverse
  • تَجَاوُزtajāwuznoun☪︎ Q.2:249
    verbal noun of تَجَاوَزَ (tajāwaza) (form VI)
  • تَجْوِيزtajwīznoun☪︎ Q.2:249
    verbal noun of جَوَّزَ (jawwaza) (form II)

Old South Arabian

osa
root: 𐩴-𐩥-𐩸
  • 𐩴𐩥𐩸verb
    go
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: g-w-z