Verb conjugation: *k-t-b 'write' — perfect (G-stem)
vocabulary(hides romanizations and secondary scripts)
| Concept | East Semitic | Northwest Semitic | Central Semitic | South Arabian | Ethio-Semitic | Proto-Semitic | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkadian | Ugaritic | Hebrew | Aramaic | Syriac | Arabic | Sabaean | Geʿez | Amharic | Tigrinya | ||
| he wrote (3ms) | išṭur (šaṭāru) | 𐎋𐎚𐎁 · ktb | כָּתַב · kāṯav | כְּתַב · kəṯav | ܟܼܬܼܒ · kṯaḇ | كتب · kataba | 𐩫𐩩𐩨 · ktb | ጸሐፈ · ṣäḥafa (ṣ-ḥ-f) | ጻፈ · ṣafä (ṣ-f) | ጸሐፈ · ṣäḥafä | *kataba |
| she wrote (3fs) | išṭur (same as 3ms) | 𐎋𐎚𐎁𐎚 · ktbt | כָּתְבָה · kāṯəvāh | כִּתְבַת · kiṯbaṯ | ܟܼܬܼܒܼܬ · kiṯḇaṯ | كتبت · katabat | 𐩫𐩩𐩨𐩩 · ktbt | ጸሐፈት · ṣäḥafat | ጻፈች · ṣafäččə | ጸሐፈት · ṣäḥafät | *katabat |
| you wrote (2ms) | tašṭur | 𐎋𐎚𐎁𐎚 · ktbt | כָּתַבְתָּ · kāṯavtā | כְּתַבְתְּ · kəṯavt | ܟܼܬܼܒܼܬ · kṯaḇt | كتبت · katabta | 𐩫𐩩𐩨𐩫 · ktbk | ጸሐፍከ · ṣäḥafka | ጻፍክ · ṣafk | ጸሐፍካ · ṣäḥafka | *katabta |
| I wrote (1cs) | ašṭur | 𐎋𐎚𐎁𐎚 · ktbt | כָּתַבְתִּי · kāṯavtī | כִּתְבֵית · kiṯvēṯ | ܟܼܬܼܒܼܬ · kiṯḇeṯ | كتبت · katabtu | 𐩫𐩩𐩨𐩫 · ktbk | ጸሐፍኩ · ṣäḥafku | ጻፍኩ · ṣafku | ጸሐፍኩ · ṣäḥafku | *katabtu |
| they wrote (3mp) | išṭurū | 𐎋𐎚𐎁𐎜 · ktbw | כָּתְבוּ · kāṯəvū | כְּתַבוּ · kəṯavū | ܟܼܬܼܒܼܘ · kṯaḇw | كتبوا · katabū | 𐩫𐩩𐩨𐩥 · ktbw | ጸሐፉ · ṣäḥafu | ጻፉ · ṣafu | ጸሐፉ · ṣäḥafu | *katabū |
| we wrote (1cp) | nišṭur | 𐎋𐎚𐎁𐎐 · ktbn | כָּתַבְנוּ · kāṯavnū | כְּתַבְנָא · kəṯavnā | ܟܼܬܼܒܼܢ · kṯaḇn | كتبنا · katabnā | 𐩫𐩩𐩨𐩬 · ktbn | ጸሐፍነ · ṣäḥafna | ጻፍን · ṣafnä | ጸሐፍና · ṣäḥafna | *katabnā |