Verb conjugation: *k-t-b 'write' — imperfect / yiktub
vocabulary(hides romanizations and secondary scripts)
| Concept | East Semitic | Northwest Semitic | Central Semitic | South Arabian | Ethio-Semitic | Proto-Semitic | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkadian | Ugaritic | Hebrew | Aramaic | Syriac | Arabic | Sabaean | Geʿez | Amharic | Tigrinya | ||
| he writes / will write (3ms) | išaṭṭar | 𐎊𐎋𐎚𐎁 · yktb | יִכְתֹּב · yiḵtōv | יִכְתּוֹב | ܢܸܟܼܬܘܿܒ · neḵtōḇ | يكتب · yaktubu | 𐩺𐩫𐩩𐩨 · yktb | ይጽሕፍ · yəṣəḥəf | ይጽፋል · yəṣəfal | ይጽሕፍ · yəṣəḥəf | *ya-ktub-u |
| she writes (3fs) | tašaṭṭar | 𐎚𐎋𐎚𐎁 · tktb | תִּכְתֹּב · tiḵtōv | תִּכְתּוֹב | ܬܸܟܼܬܘܿܒ · teḵtōḇ | تكتب · taktubu | 𐩩𐩫𐩩𐩨 · tktb | ትጽሕፍ · təṣəḥəf | ትጽፋለች · təṣəfalläčč | ትጽሕፍ · təṣəḥəf | *ta-ktub-u |
| you write (2ms) | tašaṭṭar | 𐎚𐎋𐎚𐎁 · tktb | תִּכְתֹּב · tiḵtōv | תִּכְתּוֹב | ܬܸܟܼܬܘܿܒ · teḵtōḇ | تكتب · taktubu | 𐩩𐩫𐩩𐩨 · tktb | ትጽሕፍ · təṣəḥəf | ትጽፋለህ · təṣəfalläh | ትጽሕፍ · təṣəḥəf | *ta-ktub-u |
| I write (1cs) | ašaṭṭar | 𐎀𐎋𐎚𐎁 · aktb | אֶכְתֹּב · ʾeḵtōv | אֶכְתּוֹב | ܐܸܟܼܬܘܿܒ · ʾeḵtōḇ | أكتب · ʾaktubu | 𐩱𐩫𐩩𐩨 · ʔktb | እጽሕፍ · ʾəṣəḥəf | እጽፋለሁ · əṣəfallähu | እጽሕፍ · ʾəṣəḥəf | *ʔa-ktub-u |
| they write (3mp) | išaṭṭarū | 𐎊𐎋𐎚𐎁𐎐 · yktbn | יִכְתְּבוּ · yiḵtəḇū | יִכְתְּבוּן | ܢܸܟܼܬܒܘܿܢ · neḵtḇōn | يكتبون · yaktubūna | 𐩺𐩫𐩩𐩨𐩬 · yktbn | ይጽሕፉ · yəṣəḥəfu | ይጽፋሉ · yəṣəfallu | ይጽሕፉ · yəṣəḥəfu | *ya-ktub-ū |
| we write (1cp) | nišaṭṭar | 𐎐𐎋𐎚𐎁 · nktb | נִכְתֹּב · niḵtōv | נִכְתּוֹב | ܢܸܟܼܬܘܿܒ · neḵtōḇ | نكتب · naktubu | 𐩬𐩫𐩩𐩨 · nktb | ንጽሕፍ · nəṣəḥəf | እንጽፋለን · ənəṣəfallän | ንጽሕፍ · nəṣəḥəf | *na-ktub-u |