Sound-law isoglosses
isogloss(hides romanizations and secondary scripts)
| Isogloss | Gloss | East Semitic | Northwest Semitic | Central Semitic | South Arabian | Ethio-Semitic | Proto-Semitic | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkadian | Ugaritic | Hebrew | Aramaic | Syriac | Arabic | Sabaean | Geʿez | Amharic | Tigrinya | |||
| *ṯ (interdental) | three | šalāš | 𐎘𐎍𐎘 · ṯlṯ | שָׁלוֹשׁ · šālōš | תְּלָתָא · təlātā | ܬܠܬܐ · tlāṯā | ثلاثة · ṯalāṯa | 𐩻𐩡𐩻 · ṯlṯ | ሠለስቱ · śalastu | ሦስት · sost | ሠለስተ · šäläste | PS *ṯ → Ar ث · He שׁ · Aram ת · Ug ṯ · Akk š · Ge ሠ→ሰ |
| *ḏ (interdental, voiced) | ear | uznu | 𐎜𐎄𐎐 · ʔudn | אֹזֶן · ʾōzen | אוּדְנָא · ʾuḏnā | ܐܕܢܐ · ʾeḏnā | أذن · ʾuḏn | 𐩱𐩱𐩬 · ʔʔn | እዝን · ʾəzn | ጆሮ · ǧoro | እዝኒ · ʾəzni | PS *ḏ → Ar ذ · He ז · Aram ד · Ug ḏ · Akk z · Ge ዘ |
| *ś (lateral sibilant) | ten | ešer | 𐎓𐎌𐎗 · ʕšr | עֶשֶׂר · ʿeser | עַסְרָא · ʿasrā | ܥܣܪܐ · ʿesrā | عشرة · ʿašra | 𐩲𐩦𐩧 · ʕs̆r | ዐሠርቱ · ʿaśartu | አስር · assər | ዓሰርተ · ʿassärte | PS *ś → Ar ش · He שׂ · Aram ס · Ug š · Ge ሠ → Am/Ti s |
| *ṯ̣ (emphatic interdental) | shade, shadow | ṣillu | 𐎇𐎍 · ẓl | צֵל · ṣēl | טֻלָּא · ṭullā | ܛܠܠܐ · ṭellā | ظل · ẓill | 𐩭𐩡 · ẓl | ጽላሎት · ṣəlalot | ጥላ · ṭəla | ጽላል · ṣəlal | PS *ṯ̣ → Ar ظ · He צ · Aram ט · Ug ẓ · Akk ṣ |
| *ḍ (emphatic lateral) | earth, land | erṣetu | 𐎀𐎗𐎕 · arṣ | אֶרֶץ · ʾereṣ | אַרְעָא · ʾarʿā | ܐܪܥܐ · arʿā | أرض · ʾarḍ | 𐩱𐩧𐩳 · ʔrḍ | ምድር · mədr | ምድር · mədər | ምድሪ · mədri | PS *ḍ → Ar ض · He צ · Aram ק (later ע) · Ug ṣ |
| *ḫ (uvular fricative) | five | ḫamiš | 𐎃𐎎𐎌 · ḫmš | חָמֵשׁ · ḥāmēš | חַמְשָׁה · ḥamšā | ܚܡܫܐ · ḥamšā | خمسة · ḫamsa | 𐩭𐩣𐩪 · ḫms | ኀምስቱ · ḫamestu | አምስት · amməst | ሓሙሽተ · ḥammuštä | PS *ḫ → Ar خ · He ח · Aram ח · Ug ḫ · Akk ḫ · Ge ኀ→ኀ/ሐ |
| *ġ (uvular fricative, voiced) | raven, evening | — | 𐎙𐎗𐎁 · ġrb | עֹרֵב · ʿōrēv | עֹרְבָא · ʿōrbā | ܥܪܒܐ · ʿārbā | غراب · ġurāb | — | ቁራ · quera | ቁራ · quera | ቋዕ · quaʿ | PS *ġ → Ar غ · He ע · Aram ע · Ug ġ · Akk lost · Ge ዐ |
| *ḥ (pharyngeal) | father-in-law, husband's-father | emu | 𐎈𐎎 · ḥm | חָם · ḥām | חָמָא · ḥāmā | ܚܡܐ · ḥmā | حم · ḥam | 𐩢𐩣 · ḥm | ሐም · ḥam | አማች · amaç | ሓሙ · ḥamu | PS *ḥ → Ar ح · He ח · Aram ח · Ug ḥ · Akk lost · Ge ሐ |