Motion verbs
vocabulary(hides romanizations and secondary scripts)
| Concept | East Semitic | Northwest Semitic | Central Semitic | South Arabian | Ethio-Semitic | Proto-Semitic | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkadian | Ugaritic | Hebrew | Aramaic | Syriac | Arabic | Sabaean | Geʿez | Amharic | Tigrinya | ||
| go, walk | alāku | 𐎅𐎍𐎋 · hlk | הָלַךְ · hāláḵ | הֲלַךְ, אֲזַל | ܗܠܟ, ܐܙܠ | ذهب, مشى · ḏahaba, mašā | 𐩠𐩡𐩫 | ሖረ · ḥorä | ሄደ · hedä | ከደ · kedä | *hlk / *ʔty |
| come | mâʔu, wašābu | 𐎀𐎚𐎊 · aty | בָּא · bā | אֲתָא · ʾatā | ܐܬܐ · ʾetā | أتى, جاء · ʾatā, ǧāʔa | — | መጽአ · maṣʔa | መጣ · mäṭṭa | መጸ · mäṣä | *bwʔ / *ʔty |
| sit, dwell | wašābu | 𐎊𐎘𐎁 · yṯb | יָשַׁב · yāšav | יְתֵב · yəṯēḇ | ܝܬܒ · yiteb | جلس · ǧalasa | — | ነበረ · nabärä | ተቀመጠ · täqämmäṭä | ተቐመጠ · täqʼämmätä | *yṯb / *wṯb |
| stand, rise | izuzzu | 𐎖𐎎 · qm | קָם · qām | קָם · qām | ܩܡ · qām | قام · qāma | — | ቆመ · qomä | ቆመ · qomä | ቆመ · qomä | *qwm |
| return, come back | târu | 𐎘𐎁 · ṯb | שָׁב · šāv | תָּב · tāḇ | ܬܒ · tāḇ | ثاب, رجع · ṯāba, raǧaʿa | — | ገብአ · gäbʔa | ተመለሰ · tämälläsä | ተመልሰ · tämälsä | *šwb |
| cross, pass | ebēru | 𐎓𐎁𐎗 · ʕbr | עָבַר · ʿāvar | עֲבַר · ʿăḇar | ܥܒܪ · ʿḇar | عبر · ʿabara | 𐩲𐩨𐩧 · ʕbr | ዓደወ · ʿadäwä | አለፈ · aläfä | ሓለፈ · ḥaläfä | *ʕbr |
| run | lasāmu | 𐎗𐎕 · rṣ | רָץ · rāṣ | רְהַט | ܪܗܛ | ركض, جرى · rakaḍa, ǧarā | — | ሮጠ · roṭä | ሮጠ · roṭä | ጎየ · goyä | *rwṣ |