Polyglot cognate tables
Each root family expands to a side-by-side table — one column per language — showing its top lemma. Language order: Arabic, Hebrew, Syriac, Ge'ez, then other varieties. When the consonantal skeleton is identical across scripts (e.g. قَرُبَ · קָרַב · ܩܵܪܹܒ݂ · ቀረበ) the near-identity jumps out at a glance.