← Full root family

Root q-d-š

Ugaritic ↔ Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —𐎖-𐎄-𐎌↔ q-d-š. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎄-𐎌
  • 𐎖𐎄𐎌qdšadj
    holy, sacred
  • 𐎖𐎄𐎌qdšname
    Qudshu, Qetesh (goddess)
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: q-d-š
  • קָדֵשׁkadeshnounT Gen.14.7
    a male pagan prostitute
  • קודשkodeshnounT Gen.14.7
    defective spelling of קודש
  • קִדֵּשׁkideshverbT Gen.14.7
    to sanctify
  • הִקְדִּישׁhikdíshverbT 2Sam.8.11
    to devote, to dedicate, to allocate
  • קְדוֹשָׁהk'dosháadj
    feminine singular indefinite form of קָדוֹשׁ (kadósh)
  • קִדּוּשׁkidúshnounT Exod.19.6
    sanctification
  • קידשkideshverbT Gen.14.7
    defective spelling of קידש
  • קודשkudashverbT Gen.14.7
    defective spelling of קודש
Canonical root family: q-d-š