← Full root family

Root n-š-ʾ

Ugaritic ↔ Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —𐎐-𐎌-𐎀↔ n-š-ʾ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎐-𐎌-𐎀
  • 𐎐𐎌𐎀nšảverb
    to raise, lift up
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: n-š-ʾ
  • מַשָּׂאmasánounT Num.4.15
    a burden
  • שְׂאֵתs'etverbT Gen.4.7
    bare infinitive (infinitive construct or gerund) of נָשָׂא (nasá)
  • שִׂיאsínoun
    A record, a peak: the most extreme known value of a given measure.
  • הִשִּׂיאhisíverbT Jer.49.16
    to marry off; to officiate at a wedding
  • נוֹשֵׂאnoséverb• m. Ber. 5:4
    Masculine singular present participle and present tense of נָשָׂא (nasá).
  • נִשָּׂאnisáverbT Gen.13.6
    to be raised, lifted up, carried away
  • נָשׂוּאnasúadjT Jer.10.5
    raised (eyes)
  • נָשׂוּאnasúnounT Jer.10.5
    predicate
Canonical root family: n-š-ʾ