← Full root family

Root ʿ-y-n

Ugaritic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎓-𐎊-𐎐↔ ʿ-y-n. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎓-𐎊-𐎐
  • 𐎓𐎊𐎐ʿynnoun
    eye
  • ·
  • ·
  • ·

Imperial Aramaic

arc
root: ʿ-y-n
  • עַיִןnoun• tg. Jon. Josh 15:7
    indefinite singular of עינא
  • עֵינָאʿaynānoun• tg. Onk. Gen 16:7
    eye; sight
  • עינאnoun• tg. Onk. Gen 16:7
    fountain, spring
  • עִינּוּגʿinnūḡnoun
    pleasure; sweetness
Canonical root family: ʿ-y-n