← Full root family

Root š-b-ʿ

Ugaritic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎌-𐎁-𐎓↔ š-b-ʿ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎌-𐎁-𐎓
  • 𐎌𐎁𐎓šbʿnum
    feminine of 𐎌𐎁𐎓𐎚 (šbʿt /⁠šabʿatu⁠/)
  • 𐎌𐎁𐎓𐎚šbʿtnum
    seven
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Imperial Aramaic

arc
root: š-b-ʿ
  • שְׁבַעšəḇaʿnum• tg. Onk. Gen 5:26
    feminine of שַׁבְעָא (šaḇʿā, “seven”)
  • שַׁבְעָאšaḇʿānum• tg. Onk. Gen 7:2
    seven (7)
  • שַׁבְעִיןšaḇəʿīnnum• tg. Onk. Gen 5:12
    seventy (70)
  • שְׁבַעְסַרšəḇaʿəsarnum
    seventeen (17)
  • שְׁבַעְמְאָאšəḇaʿməʾānum
    seven hundred
  • שְׁבַעֵסְרֶאšəḇaʿesrēnum
    feminine of שְׁבַעְסַר (šəḇaʿəsar, “seventeen”)
Canonical root family: š-b-ʿ