← Full root family

Root q-r-ṣ

Ugaritic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —𐎖-𐎗-𐎕↔ q-r-ṣ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎗-𐎕
  • 𐎖𐎗𐎕qrṣverb
    to mold, model, shape
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: q-r-ṣ
  • قَرَصَqaraṣaverb
    to pinch
  • قَرْصqarṣnoun
    pinch, pinching
  • قُرْصqurṣnoun
    disk (in most meanings, including technology-related)
  • قُرَّاصqurrāṣnoun
    nettle (Urtica gen. et spp.)
  • قَرْصَةqarṣanoun
    a pinch, a sting, a bite
  • تَقَارَصَtaqāraṣaverb
    to pinch each other
  • قِرْصَعَنَّةqirṣaʕannanoun
    Eryngium gen. et spp.
  • أَقْرَاصʔaqrāṣnoun
    plural of قُرْص (qurṣ)
Canonical root family: q-r-ṣ