← Full root family

Root q-r-ṣ

Ugaritic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎖-𐎗-𐎕↔ q-r-ṣ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎗-𐎕
  • 𐎖𐎗𐎕qrṣverb
    to mold, model, shape
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: q-r-ṣ
  • ܚܵܪܹܨḥārēṣverb
    to get crushed or pinched by a closing door, window, etc. (especially of a finger or toe)
  • ܩܵܪܹܨqārēṣverb
    to bite or sting
  • ܩܵܪܨܘܿqārṣōnoun
    earwig
Canonical root family: q-r-ṣ