← Full root family

Root q-d-š

Ugaritic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎖-𐎄-𐎌↔ q-d-š. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎄-𐎌
  • 𐎖𐎄𐎌qdšadj
    holy, sacred
  • 𐎖𐎄𐎌qdšname
    Qudshu, Qetesh (goddess)
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: q-d-š
  • ܡܩܲܕܸܫmqaddišverb
    to sanctify, consecrate, hallow
  • ܩܲܕܝܼܫܵܐqadīšāadj
    holy, sacred, sainted, saintly
  • ܩܲܕܝܼܫܵܐqadīšānoun
    saint, holy person, holy one (also used of God and the angels)
  • ܩܘܼܕ݂ܫܵܐquḏšānoun
    holiness, sanctity
  • ܩܘܼܕܵܫܵܐquddāšānoun
    hallowing, sanctification
  • ܡܩܘܼܕܫܵܐmqudšāadj
    sacred, holy; sanctified, consecrated, hallowed
  • ܩܲܕܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐqadīšūṯānoun
    holiness, sanctity
  • ܩ ܕ ܫq d šroot
    forming words pertaining to holiness and sanctity
Canonical root family: q-d-š