← Full root family

Root ʿ-b-d

Ugaritic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎓-𐎁-𐎄↔ ʿ-b-d. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎓-𐎁-𐎄
  • 𐎓𐎁𐎄ʿbdnoun
    slave
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʿ-b-d
  • ܥܵܒ݂ܹܕ݂ˁāḇēḏverb
    to do
  • ܥܲܒ݂ܸܕˁaḇidnoun
    construct state singular of ܥܲܒ݂ܕܵܐ (ˁaḇdā, “servant; slave”)
  • ܡܲܥܒܸܕ݂maˁbiḏverb
    to influence, affect
  • ܥܲܒ݂ܕܵܐˁaḇdānoun
    servant, slave, bondsman
  • ܥܲܒ݂ܕܵܐˁaḇdāname
    a male given name
  • ܡܫܲܥܒܸܕ݂mšaˁbiḏverb
    to enslave, subjugate, enthrall
  • ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐˁāḇōḏānoun
    maker, creator
  • ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐˁāḇōḏāname
    God, Creator
Canonical root family: ʿ-b-d