← Full root family

Root ʾ-r-b

Ugaritic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —𐎀-𐎗-𐎁↔ ʾ-r-b. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Ugaritic

ug
root: 𐎀-𐎗-𐎁
  • 𐎀𐎗𐎁𐎓ảrbʿnum
    feminine of 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚 (ảrbʿt /⁠ʾarbaʿatu⁠/)
  • 𐎛𐎗𐎁𐎊ỉrbynoun
    locust
  • 𐎀𐎗𐎁𐎓𐎚ảrbʿtnum
    four
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʾ-r-b
  • ܐܲܪܒܲܥarbaʿnum
    feminine of ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā) four (4)
  • ܐܲܪܒܹܝܠarbēlname
    Arbil (a city in northern Iraq, historically Assyrian)
  • ܐܲܪܒܥܵܐarbˁānum
    four (4)
  • ܐܲܪܒܥܵܬ݂arbˁāṯnum
    masculine construct state of ܐܲܪܒܥܵܐ (arbˁā, “four”)
  • ܐܲܪܒܥܝܼܢarbˁīnnum
    forty (40)
  • ܐܲܪܒܲܥܣܲܪarbaˁsarnum
    fourteen (14)
  • ܐܲܪܒܲܥܡܐܵܐarbaˁmˀānum
    four hundred (400)
  • ܐܲܪܒܲܥܸܣܪܹܐarbaˤisrēnum
    feminine of ܐܲܪܒܲܥܣܲܪ (arbaˁsar); fourteen (14)
Canonical root family: ʾ-r-b