← Full root family

Root ḥ-m-l

Punic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —𐤇-𐤌-𐤋↔ ḥ-m-l. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Punic

pun
root: 𐤇-𐤌-𐤋
  • 𐤇𐤌𐤋𐤒𐤓𐤕proper noun
    '', most notably borne by general Hamilcar Barca.''
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: ḥ-m-l
  • حَمَلَḥamalaverb☪︎ Q.2:248
    to carry (to transport by lifting), to transport, to convey
  • حَمَّلَḥammalaverb☪︎ Q.2:248
    to cause or ask to carry, deliver, etc.
  • أَحْمَلَʔaḥmalaverb☪︎ Q.2:248
    to impose a burden on
  • أَحْمِلُʔaḥmiluverb☪︎ Q.2:248
  • أُحَمِّلُʔuḥammiluverb☪︎ Q.2:248
  • حَمَّالḥammālnoun☪︎ Q.2:248
    porter, carrier
  • حَمْلَةḥamlanoun☪︎ Q.2:248
    verbal noun of حَمَلَ (ḥamala, “to attack”) (form I)
  • إِحْمَالʔiḥmālnoun☪︎ Q.2:248
    verbal noun of أَحْمَلَ (ʔaḥmala) (form IV)
Canonical root family: ḥ-m-l