← Full root family

Root ḥ-r-š

Hebrew ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —ḥ-r-š↔ 𐎈-𐎗-𐎌. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Hebrew

he
root: ḥ-r-š
  • חָרַשׁkharáshverbT Gen.4.22
    To plow, plough
  • חָרָשׁkharáshnounT Gen.4.22
    A craftsman.
  • חֵרֵשׁkheréshnounT Gen.4.22
    A (male) deaf person, a non-hearing person.
  • חָרִישׁkharishnounT Gen.45.6
    ploughing
  • חֻרְשָׁהkhurshánounT 1Sam.23.16
    A grove (a small forest).
  • חֲרֹשֶׁתkharóshetnounT Judg.4.16
    industry, production
  • מַחְרֵשָׁהmakhreshánoun• m. Shev. 5:6
    plough
  • חֵרְשׁוּתkhershútnounT Job.1.14
    deafness

Ugaritic

ug
root: 𐎈-𐎗-𐎌
  • 𐎈𐎗𐎌ḥršnoun
    childbirth
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ḥ-r-š