← Full root family

Root ʿ-l-y

Hebrew ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —ʿ-l-y↔ 𐎓-𐎍-𐎊. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Hebrew

he
root: ʿ-l-y
  • עִלִּיilíadjT Gen.20.9
    upper
  • עֲלֵי־alénounT Gen.20.9
    plural construct state form of עָלֶה
  • ע״י'.Y.prep
    =עַל יְדֵי־ (ál y'déi-, “by (an agent)”)
  • עָלֶיהָaléhaprepT Gen.24.42
    Form of עַל (al) including third-person feminine singular personal pronoun as object.
  • עֲלִיָּהaliyánounT Gen.24.42
    defective spelling of עלייה
  • עָלָיוalávnounT Gen.12.20
    plural form of עָלֶה with third-person masculine singular personal pronoun as possessor: its leaves
  • עָלָיוalávprepT Gen.12.20
    Form of על (al) including third-person masculine singular personal pronoun as object: on him/it, etc
  • עָלַיaláyprepT Gen.20.9
    Form of עַל including first-person singular personal pronoun as object, excessive spelling.

Ugaritic

ug
root: 𐎓-𐎍-𐎊
  • 𐎓𐎍𐎊ʿlyverb
    to ascend, go up, come up
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʿ-l-y