← Full root family

Root t-l-t

Imperial Aramaic ↔ Classical Syriac

Both languages share identical consonants at this root —t-l-t↔ t-l-t. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: t-l-t
  • תְּלַתtlāṯnum• tg. Onk. Gen 5:22
    feminine of תְּלָתָא (tlāṯa, “three”)
  • תְּלָתָאtəlāṯānum• tg. Onk. Gen 6:10
    three (3)
  • תְּלָתִיןtəlāṯīnnum• tg. Onk. Gen 11:12
    thirty (30)
  • תְּלַתְמְאָאtəlāṯməʾānum
    three hundred
  • תְּלָתַעְסַרtəlāṯaʿsarnum
    thirteen (13)
  • תְּלָתַעֵסְרֶאtəlāṯaʿesrēnum
    feminine of תְּלָתַעְסַר (təlāṯaʿsar, “thirteen”)

Classical Syriac

syc
root: t-l-t
  • ܬܠܵܬ݂tlāṯnum
    three
  • ܬܠܵܬ݂ܵܐtlāṯanum
    three
  • ܬܠܬܒܫܒܐnoun
    Tuesday
  • ܬܠܝܬܝܘܬܐtlīṯāyūṯānoun
    trinity, triad
  • ܬܠܝܬܝܘܬܐtlīṯāyūṯāname
    Trinity
  • ·
Canonical root family: t-l-t