← Full root family

Root ḥ-m-m

Imperial Aramaic ↔ Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —ḥ-m-m↔ ḥ-m-m. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: ḥ-m-m
  • חמםverb
    to be hot
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: ḥ-m-m
  • חוּםkhúmadjT Gen.30.32
    Brown, brown-colored.
  • חוּםkhúmnounT Gen.30.32
    brown (a colour like that of chocolate or coffee)
  • חֹםkhómnounT Gen.5.32
    Heat, warmth: the property of being hot.
  • חַמָּהkhamánounT Exod.14.22
    sun
  • חמתkhamátnounT Gen.27.44
    hot spring(s)
  • חמתkhamátnameT Gen.27.44
    various ancient cities in Levant
  • חֻמַּםkhumámverb
    to be heated
  • חִמֵּםkhimémverb
    to heat, to heat up, to warm, to warm up (an object or space)
Canonical root family: ḥ-m-m