← Full root family

Root ʾ-g-r

Imperial Aramaic Hebrew

Both languages share identical consonants at this root —ʾ-g-rʾ-g-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: ʾ-g-r
  • אגראnoun tg. Jon. Josh 2:6
    roof, rooftop
  • אגרתאnoun tg. Jon. 2 Sam 11:14
    letter, epistle
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Hebrew

he
root: ʾ-g-r
  • אַגְרָהagránoun📜 Ezra.4.8
    fee, toll
  • מַאֲגָרma'agárnoun
    a reserve, a stockpile, a reservoir (place where anything is kept for future use, including water)
  • נֶאֱגַרne'egárverb
    to be hoarded, to be stored, to be accumulated, to be gathered
  • אֲגוֹרָהagoránoun📜 Ps.61.5
    agora (since 1960, a monetary unit and coin of Israel, the 100th part of a shekel / sheqel)
  • אָגַרagárverb📜 Prov.10.5
    to hoard, to store, to accumulate, to gather
  • א־ג־רʾ-g-rroot📜 Prov.10.5
    Related to collection, accumulation.
Canonical root family: ʾ-g-r