← Full root family

Root f-r-ḥ

Imperial Aramaic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —f-r-ḥ↔ f-r-ḥ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: f-r-ḥ
  • פְּרַחpəraḥverb• tg. Onk. Deut 4:17
    to fly
  • פְּרַחpəraḥnoun• tg. Onk. Deut 4:17
    form of of פרחא
  • פִּרְחָאpirḥānoun• tg. Jon. Joel 1:4
    flower
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: f-r-ḥ
  • فَرِحَfariḥaverb☪︎ Q.3:120
    to be happy, to be glad, to be merry, to be joyful, to exult, to rejoice (بِ (bi) in)
  • فَرَّحَfarraḥaverb☪︎ Q.3:120
    to make glad, happy
  • أَفْرَحَʔafraḥaverb☪︎ Q.3:120
  • أَفْرَحُʔafraḥuverb☪︎ Q.3:120
  • فَرْهَدfarhadnoun☪︎ Q.3:120
    gay lad, jolly youth
  • فُرْهُدfurhudnoun☪︎ Q.3:120
    lion cub
  • تَفْرِيحtafrīḥnoun☪︎ Q.3:120
    verbal noun of فَرَّحَ (farraḥa) (form II)
  • فَرْحَانfarḥānadj☪︎ Q.3:120
    happy, merry, joyful
Canonical root family: f-r-ḥ