← Full root family

Root ʾ-b-r

Imperial Aramaic ↔ Arabic

Both languages share identical consonants at this root —ʾ-b-r↔ ʾ-b-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: ʾ-b-r
  • אבראnoun• tg. Onk. Num 31:22
    lead
  • אַבְרָהָםʾaḇrāhāmname• tg. Onk. Gen 17:5
    Abraham
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·

Arabic

ar
root: ʾ-b-r
  • أَبَرَʔabaraverb
    to bite, to sting
  • أَبَّارʔabbārnoun
    needle-man, who makes or sells needles
  • إِبْرَةʔibranoun
    needle (all senses)
  • مِئْبَرmiʔbarnoun
    packing needle
  • أَبْرَجُʔabrajuverb
  • أَبَارِدʔabāridadj
    masculine plural of أَبْرَد (ʔabrad)
  • أَبْرَغِشُّʔabraḡiššuverb
  • أَبْرِقِيʔabriqīverb
Canonical root family: ʾ-b-r