← Full root family

Root f-t-l

Imperial Aramaic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —f-t-l↔ f-t-l. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: f-t-l
  • פָּתַלpātalverb
    to twist, to spin
  • פתלאnoun
    twisting, spinning
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: f-t-l
  • ܦܵܬ݂ܹܠpāṯēlverb
    to turn (to change one's direction of travel)
  • ܡܲܦܬܸܠmaptilverb
    to turn, turn around
  • ܡܦܲܪܬܸܠmpartilverb
    to stagger, twist, throw
  • ܦ ܬ ܠp t lroot
    forming words pertaining to turning
Canonical root family: f-t-l