← Full root family

Root ʾ-b-r

Imperial Aramaic ↔ Assyrian Neo-Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —ʾ-b-r↔ ʾ-b-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Imperial Aramaic

arc
root: ʾ-b-r
  • אבראnoun• tg. Onk. Num 31:22
    lead
  • אַבְרָהָםʾaḇrāhāmname• tg. Onk. Gen 17:5
    Abraham
  • ·
  • ·
  • ·

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʾ-b-r
  • ܐܲܒ݂ܵܪܵܐaḇārānoun
    lead (a heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity)
  • ܐܸܒܪܵܐibrānoun
    son
  • ܐܲܒ݂ܪܵܡaḇrāmname
    Abram
  • ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡaḇrāhāmname
    Abraham
  • ܐܸܒܪܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐibrā d-nāšāname
    Son of Man
Canonical root family: ʾ-b-r