Root ḥ-b-r

Arabic ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —ḥ-b-r↔ 𐎈-𐎁-𐎗. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Arabic

root: ḥ-b-r

حِبْرḥibrnoun☪︎ Q.5:44
ink
حَبَّرَḥabbaraverb☪︎ Q.5:44
to ink, to fill, cover, smear, mark, write, draw, illustrate, or outline with ink
حَبَّارḥabbārnoun☪︎ Q.5:44
squid, cuttlefish, sepia, sepiid
حَبَارḥabārnoun☪︎ Q.5:44
aspect of form, trace of a formative power, welt
حِبَرَةḥibaranoun☪︎ Q.5:44
a kind of well-cut variegated fabric
حُبْرُجḥubrujnoun☪︎ Q.5:44
the male of a bustard (ذَكَر الْحُبَارَى (ḏakar al-ḥubārā))
حَبِيرḥabīrnoun☪︎ Q.5:44
variegated vestment (also figurative)
حُبَارَىḥubārānoun☪︎ Q.5:44
bustard (Otididae bird such as Chlamydotis spp., Otis tarda, Ardeotis arabs)

root: 𐎈-𐎁-𐎗

Canonical root family: ḥ-b-r