← Full root family

Root f-t-l

Arabic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —f-t-l↔ f-t-l. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Arabic

ar
root: f-t-l
  • فَتَلَfatalaverb☪︎ Q.4:49
    to twist, to plait
  • فَتَّلَfattalaverb☪︎ Q.4:49
    to twist, to plait
  • فَتْلfatlnoun☪︎ Q.4:49
    verbal noun of فَتَلَ (fatala) (form I)
  • فَتْلَةfatlanoun☪︎ Q.4:49
    instance noun of فَتْل (fatl)
  • فِتْلَةfitlanoun☪︎ Q.4:49
    manner of twisting
  • فَتِيلfatīlnoun☪︎ Q.4:49
    any slender cord
  • فَتِيلَةfatīlanoun☪︎ Q.4:49
    fuse, wick
  • فَتِيلfatīladj☪︎ Q.4:49
    twisted

Imperial Aramaic

arc
root: f-t-l
  • פָּתַלpātalverb
    to twist, to spin
  • פתלאnoun
    twisting, spinning
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: f-t-l