← Full root family

Root ʿ-ṭ-r

Arabic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —ʿ-ṭ-r↔ ʿ-ṭ-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Arabic

ar
root: ʿ-ṭ-r
  • عِطْرʕiṭrnoun
    perfume, scent
  • عَطَّارʕaṭṭārnoun
    perfumer
  • اِسْتَعْطَرَistaʕṭaraverb
    to perfume oneself, to use perfume
  • عَطَّرَʕaṭṭaraverb
    to perfume
  • عَطِرʕaṭiradj
    fragrant, sweet-smelling, aromatic
  • أُعَطِّرُʔuʕaṭṭiruverb
  • تَعَطَّرَtaʕaṭṭaraverb
    to perfume oneself
  • تَعَطُّرtaʕaṭṭurnoun
    verbal noun of تَعَطَّرَ (taʕaṭṭara) (form V)

Imperial Aramaic

arc
root: ʿ-ṭ-r
  • עטראnoun• tg. Jon. 1 Kgs 15:14
    vapour/vapor, fume
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʿ-ṭ-r