← Full root family

Root ʾ-t-r

Arabic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —ʾ-t-r↔ ʾ-t-r. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Arabic

ar
root: ʾ-t-r
  • أَتَرَادُّʔatarādduverb
  • أَتْرَاكʔatrākadj
    masculine plural of تُرْكِيّ (turkiyy)
  • أَتْرَاكʔatrāknoun
    plural of تُرْكِيّ (turkiyy)
  • أُتْرُنْجʔutrunjnoun
    alternative form of أُتْرُجّ (ʔutrujj)
  • أَوْتِرِيʔawtirīverb
  • إِيتَارʔītārnoun
    verbal noun of أَوْتَرَ (ʔawtara) (form IV)
  • وَاتِرِيwātirīverb
  • أَتَرَادَدْʔatarādadverb

Imperial Aramaic

arc
root: ʾ-t-r
  • אַתְרָאnoun• tg. Onk. Gen 13:3
    country
  • אִתְרְחֵםʔiṯr'ħēmverb• tg. Jon. Hos 14:4
    to be loved, to be pitied, to be shown mercy
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʾ-t-r