← Full root family

Root q-ṭ-r

Assyrian Neo-Aramaic ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —q-ṭ-r↔ 𐎖-𐎉-𐎗. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: q-ṭ-r
  • ܩܵܛܹܪqāṭērverb
    to congeal, coagulate, condense
  • ܩܛܵܪܵܐqṭārānoun
    binding, knotting, tying
  • ܩܸܛܪܵܐqiṭrānoun
    tie, knot, bondage
  • ܩܲܛܪܵܐqaṭrānoun
    cliff
  • ܡܲܩܛܲܪܬܵܐmaqṭartānoun
    parcel, package
  • ܩܲܛܲܪqaṭṭarname
    Qatar (a country in Middle East, Asia)
  • ܩܛܸܪqṭirnoun
    construct state singular of ܩܸܛܪܵܐ (qiṭrā, “knot, bond, tie”)
  • ܩܛܵܪqṭārnoun
    construct state singular of ܩܛܵܪܵܐ (qṭārā, “train”)

Ugaritic

ug
root: 𐎖-𐎉-𐎗
  • 𐎖𐎉𐎗qṭrnoun
    smoke
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: q-ṭ-r