← Full root family

Root ʿ-y-n

Assyrian Neo-Aramaic ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —ʿ-y-n↔ 𐎓-𐎊-𐎐. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʿ-y-n
  • ܡܥܲܝܸܢmˁayyinverb
    to eye, to look at
  • ܥܲܝܢܵܐˁaynānoun
    eye
  • ܡܥܝܼܢܵܐmˁīnānoun
    fountain, spring
  • ܡܥܘܼܝܢܵܐmˁūynāadj
    specific, particular, clear, definite
  • ܡܥܘܼܝܢܵܐmˁūynānoun
    rhombus
  • ܥܹܝܢˁēnnoun
    singular construct state of ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā, “eye; spring”)
  • ܥܲܝܢܹܗˁaynēhdet
    same
  • ܥܲܝܢܹܗˁaynēhnoun
    third-person single-possession of ܥܲܝܢܵܐ (ˁaynā); his/its eye

Ugaritic

ug
root: 𐎓-𐎊-𐎐
  • 𐎓𐎊𐎐ʿynnoun
    eye
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʿ-y-n