← Full root family

Root ʿ-m-r

Assyrian Neo-Aramaic ↔ Ugaritic

Both languages share identical consonants at this root —ʿ-m-r↔ 𐎓-𐎎-𐎗. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʿ-m-r
  • ܥܵܡܹܪˁāmērverb
    to live, reside; dwell, inhabit
  • ܥܡܵܪܵܐˁmārānoun
    inhabiting, dwelling
  • ܡܲܥܡܪܵܐmaˁmrānoun
    abode, dwelling
  • ܡܫܲܥܡܸܪmšaˁmirverb
    to colonize
  • ܥܘܼܡܪܵܐˁumrānoun
    life as a period of time, length of life, lifespan, lifetime; age
  • ܥܘܼܡܪܵܐˁumrāname
    ellipsis of ܥܘܼܡܪܵܐ ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ (ˁumrā šḡīšā) or ܥܘܼܡܪܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܲܬ݂ܩܸܢ (ˁumrā dmār aṯqin): Dera Shish, Umra, Umra d-Mar Athqin (a historically Assyrian town in northern Iraq)
  • ܥܵܡܘܿܪܵܐˁāmōrānoun
    resident, inhabitant, dweller
  • ܡܲܥܡܲܪܬܵܐmaˁmartānoun
    apartment, flat (domicile occupying part of a building)

Ugaritic

ug
root: 𐎓-𐎎-𐎗
  • 𐎓𐎎𐎗𐎔𐎛ʿmrpỉname
    Ammurapi, a king of Ugarit
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʿ-m-r