← Full root family

Root ʾ-r-ḥ

Assyrian Neo-Aramaic ↔ Imperial Aramaic

Both languages share identical consonants at this root —ʾ-r-ḥ↔ ʾ-r-ḥ. No Proto-Semitic sound change separates them here.

Assyrian Neo-Aramaic

aii
root: ʾ-r-ḥ
  • ܐܵܪܚܵܐārḥānoun
    guest, visitor
  • ܐܘܼܪܚܵܐurḥānoun
    road, way, path
  • ܐܘܼܪܚܵܝܵܐurḥāyānoun
    traveller, wayfarer, passer-by
  • ܡܐܲܪܚܵܢܵܐmˀarḥānānoun
    host
  • ܐܸܪܚܹܐirḥēnoun
    watermill

Imperial Aramaic

arc
root: ʾ-r-ḥ
  • ארחverb• tg. Onk. Gen 31:35
    to leave, to depart
  • אֹרְחָאʔorḥānoun• tg. Onk. Gen 38:21
    ways (mode of being)
  • 𐡀𐡓𐡇𐡀ʾrḥʾnoun
    road
  • ·
  • ·
Canonical root family: ʾ-r-ḥ